Sono esenti dall’ imposta i bambini ed adolescenti sotto i 14 anni.
Children and adolescents under 14 years of age are exempt from levy.
Young Spa – Trattamenti per bambini ed adolescenti
Young Spa – Treatments for kids and teens
Sono esenti dall’imposta bambini ed adolescenti sotto i 14 anni.
Children under 14 years of age are exempt from levy.
Bambini ed adolescenti di cui le ossa hanno finito la crescita
Children and teenagers whose bones have finished growing
Testare l’acqua dell’acquario è stato il punto di forza per molti bambini ed adolescenti, poiché potevano mescolare i diversi liquidi e confrontare i risultati con una cartella colori.
Testing the aquarium water was the highlight for many of the children and adolescents, as they could mix the different liquids and compare the results to a color chart by themselves.
Il nostro Dipartimento è riconosciuto come Istituzione per l'addestramento ed il trattamento di bambini ed adolescenti con diabete di tipo 1 dalla Società Tedesca per il Diabete (Deutsche Diabetes Gesellschaft - DDG).
Our hospital is recognized by the Deutsche Diabetes Gesellschaft (“German Diabetes Society” DDG) as an institution for training and treating children and adolescents with type I diabetes.
Diritto all’educazione, allo studio, all’istruzione (lotta all’abbandono scolastico ed alle discriminazioni nei confronti delle bambine ed adolescenti)
Right to education, study, instruction (fighting early school leaving and discrimination against girls and adolescents)
Ogni scuola è tenuta a mettere a disposizione una zona protetta nella quale bambini ed adolescenti possano sviluppare al meglio ciò che sono, esplorando le proprie potenzialità.
Each school has to offer a safe zone in which children and young people can develop as themselves as far as possible in order to explore their own potential.
Trasporto di bambini ed adolescenti ospitati in centri di azione medico sociale precoce (CAMSP) e in centri medico psicopedagogici (CMPP),
Transportation for children and adolescents enrolled in early-intervention medical-social centers (centres d'action médico-sociale précoce/CAMSP) and medical-psycho-pedagogical centers (centres médico-psycho-pédagogiques/ CMPP),
E 'indicato in adulti ed adolescenti oltre 40 kg (circa 12 anni) nel trattamento a breve termine di febbre e / o dolore, come mal di testa, sintomi influenzali, mal di denti, rigidità e periodi dolorosi.
It is indicated in adults and adolescents over 40 kg (approximately 12 years) in the short-term treatment of fever and / or pain such as headache, flu symptoms, dental pain, stiffness and painful periods.
Insieme le due case salvatoriane offrono uno spazio sicuro per un totale di 30 minori ed adolescenti.
In total, the two Salvatorian houses are safe havens for nearly 30 minors and adolescents.
I nuovi casi diagnosticati nei bambini ed adolescenti sono circa 200 per anno negli USA e 20 sono diagnosticati negli adulti (Esiashvili 2008).
There are approximately 200 new cases diagnosed in children and adolescents in the US per year and 20 diagnosed in adults (Esiashvili 2008).
ABILIFY non deve essere utilizzato in bambini ed adolescenti al di sotto dei 15 anni di età.
ABILIFY solution for injection is not for use in children and adolescents under 18 years.
Sono specializzata in psichiatria per adulti ed adolescenti.
I specialize in adult and adolescent psychiatry.
Non ci sono motivi per cui ProCombo non possa essere somministrato anche a bambini ed adolescenti.
There are no known reasons why ProCombo could not be taken by children and adolescents.
Bled è il posto ideale per una gita in famiglia oppure per trascorrere le vacanze con bambini piccoli, ragazzi ed adolescenti.
Bled is an ideal destination for a one-day family trip or a longer vacation with babies, toddlers, school-aged children and teenagers.
Club vacanze per bambini ed adolescenti, campeggio Les Grands Pins
Holiday club for children and teenagers, Les Grands Pins camping
I bambini ed adolescenti perdono il gusto del movimento, diventano obesi, pigri e malincolici quando restano seduti troppo a lungo davanti a mezzi di comunicazione digitali.
Children and adolescents lose the taste for activity, becoming obese, lazy and melancholic when they remain seated in front of digital media, often for long periods.
Il tema dei lavori, che oggi si concludono, concerne le condizioni di disagio in cui versano non pochi bambini ed adolescenti in varie parti del mondo.
The theme of your work that ends today concerns the hardship in which numerous children and adolescents live in various parts of the world.
Coinvolge principalmente bambini ed adolescenti dai 4 ai 20 anni.
It affects mainly children and teenagers between the ages of 4 to 20 years.
Per impedire la vendita di tabacco a bambini ed adolescenti, i paesi dell’UE sono esortati a:
To prevent tobacco sales to children and adolescents, EU countries are urged to:
Questo studio dal Professor Karama ed i suoi colleghi ha fatto partecipare 188 bambini ed adolescenti durante due anni.
This study by Professor Karama and his colleagues involved 188 children and adolescents over a period of two years.
Pregiudica il più spesso le donne dell'età di gravidanza, donne incinte, uomini e donne oltre 75, bambini ed adolescenti crescenti e bambini neonati.
Most often it affects women of childbearing age, pregnant women, men and women over 75, growing children and teenagers and new born babies.
ESCCOM LANGUE MEDITERRANEE accoglie persone di tutti i livelli, adulti ed adolescenti dall’età di 16 anni così come dei gruppi di scolari in soggiorno linguistico.
ESCCOM LANGUE MEDITERRANEE welcomes students of all levels, ages (adults and adolescents from 16 years old and school groups) for their language holidays.
Il tour in bici di Firenze al tramonto è un'esperienza divertente per tutta la famiglia, compresi bambini ed adolescenti, nonché divertente anche per piccoli gruppi o se viaggi da solo.
The Florence Sunset Bike Tour is a fun experience for the whole family, including children and teenagers as well as individuals and groups.
La Commissione continuerà a finanziare progetti specifici per promuovere i diritti di bambini ed adolescenti.
The Commission will continue to fund specific projects promoting children’s rights.
Si raccomanda l'adozione di un approccio pluridisciplinare per la gestione di bambini ed adolescenti allo scopo di vagliare attentamente il rapporto rischi/benefici associato alla terapia su base individuale.
A multidisciplinary approach is recommended for the management of children and adolescents to weigh on a case-by-case basis the benefit-risk balance of treatment.
Bambini ed adolescenti ABILIFY non deve essere utilizzato in bambini ed adolescenti al di sotto dei 15 anni di età.
Children and adolescents ABILIFY is not for use in children and adolescents under 15 years.
Philippe Gudin, Direttore del collegio, è considerato un vero e proprio visionario in materia di educazione di bambini ed adolescenti.
Philippe Gudin, director of the school since 1980, is famed as a visionary in the education of children and young adults.
Sono esenti dall'imposta bambini ed adolescenti sotto i 14 anni.
Children and adolescents under 14 years of age are exempt from levv.
Questo medicinale viene usato per trattamento di schizofrenia e disturbi bipolari asociati con disturbi autistici nei bambini ed adolescenti di 5-16 anni.
This medication is used to treat schizophrenia and bipolar disorder as well as irritability associated with autistic disorder in children and adolescents aged 5-16 years.
Non chiediamo il conferimento di dati personali di bambini ed adolescenti.
We do not ask for the personal data of children or adolescents.
Dopo essere stati messi al corrente dei rischi di questo gioco, bambini ed adolescenti generalmente smettono di praticarlo.
When they are well informed about the risks, children and teenagers generally stop this game as they were not so aware of the real dangers beforehand.
"Capitano per un giorno" è l'iniziativa principale organizzata a bordo di Eilean che vede protagonisti bambini ed adolescenti costretti solitamente ad affrontare momenti delicati dovuti alla malattia e alle relative cure ospedaliere.
"Captain for a day", the principle initiative organised on board the Eilean, gives starring roles to children and young adults facing illness and hospital treatment.
La Commissione Europea approva Viread® per il trattamento di bambini ed adolescenti con infezione da HIV-1 e per il trattamento di adolescenti affetti da epatite B cronica | Business Wire
European Commission Approves Viread® for HIV-1 Infection in Children and Adolescents and for Chronic Hepatitis B in Adolescents | Business Wire
Bambini ed adolescenti Non usi questo medicinale in bambini e adolescenti d’età inferiore a 13 anni.
Children and adolescents Do not use this medicine in children and adolescents under 13 years of age.
Dal 2015, tutti i Cereali Nestlé per bambini ed adolescenti contengono 8g o meno di zuccheri per porzione da 30g, circa due cucchiaini.
Since the end of 2015, there is no more than 9 g (around two teaspoons) of sugar per 30 g serving in all cereals popular with children and teens.
Infine, l'Unione europea ha chiaramente riconosciuto la promozione dei diritti di bambini ed adolescenti come una questione separata che richiede un'azione specifica.
Finally, the EU has clearly identified the promotion of children’s rights as a separate issue meriting specific action.
Alcuni adulti ed adolescenti usano gli steroidi metabolici sintetici illegali per abbassare il grasso corporeo, guadagnano più muscolo ed aumentano la forza.
Some adults and adolescents use illegal synthetic metabolic steroids to lower body fat, gain more muscle, and increase strength.
E’ difficile immaginare quanti bambini ed adolescenti innocenti hanno perso le loro famiglie, case, il calore, l’amore e la gioia di vita.
Hard to imagine how many innocent children and teenagers were deprived of their families, homes, warmth, love and the joy.
2007-11-13 22:16:19 - Traversando nel nuovo mondo: genitori ed adolescenti che crescono insieme
2007-11-13 22:16:19 - Navigating in the new world: parents and teenagers growing together
Snehadeepthi garantisce educazione scolastica e professionale a 140 bambini ed adolescenti con disabilità psichica.
Snehadeepthi provides education and professional education to 140 children and adolescents with mental disabilities.
Le nuove indicazioni d'uso sono avvalorate dai dati clinici derivati da tre studi in cui si è valutato l'uso di Viread in bambini ed adolescenti con infezione da HIV e in adolescenti con infezione da virus dell'epatite B cronica.
The new indications are supported by clinical data from three studies examining the use of Viread among children and adolescents with HIV and among adolescents with chronic HBV.
Tuttavia il fenomeno della violenza sessuale assume molte forme: ad esempio, la violenza in ambito domestico spesso spinge bambini ed adolescenti a entrare nel giro del commercio sessuale e a commettere lo stesso tipo di abusi.
Other forms of violence, however, are implicated in the phenomenon of sexual violence: domestic violence in the family, for example, often leads to children and young people entering the sex trade and to becoming abusers themselves.
La Commissione Europea approva Viread® per il trattamento di bambini ed adolescenti con infezione da HIV-1 e per il trattamento di adolescenti affetti da epatite B cronica
European Commission Approves Viread® for HIV-1 Infection in Children and Adolescents and for Chronic Hepatitis B in Adolescents
[17] Inclusi gli Stati membri, le agenzie dell’ONU, il Consiglio d’Europa, la società civile, bambini ed adolescenti.
[17] Including the Member States, UN agencies, the Council of Europe, civil society and children themselves.
Come possiamo convincere studenti ed adolescenti a mettere da parte i loro smartphone per ritornare alla scrittura manuale?
How can we persuade schoolchildren and teenagers to loosen their grip on their smartphones and write by hand instead?
Tramite l’educazione, la Pro‑Provincia missionaria del Congo sta contribuendo alla salvezza di oltre 6.000 bambini ed adolescenti.
Through the means of education, the Congolese Pro-Province is helping the work of salvation for over 6, 000 children and teenagers.
2.0890560150146s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Children and adolescents under 14 years of age are exempt from levy. 